发布时间：2007-5-29 21:27:02     点击数：

　　（Production base: the Longrun Group has been building a great undertaking with a genius hand: it built large, modern, standardized and individual factories and workshops in Yun County, Lancang and Ning County, Baoshan. Those factories built with QS standard has changed the traditional production method of family workshop, and are producing pu-erh tea with real standard, to ensure that each product by Longrun Group is safe, healthy and hygienic. ）

　　加工环节：龙润茶业集团以标准化，规范化的要求生产普洱茶产品，从茶青采摘到仓库储放均有明确的工序和要求。龙润茶业集团出品的普洱茶产品，均经过86道质量把关，层层筛选，步步把关，以真正落实龙润普洱茶“安全、健康、卫生”的标准。
　　（Processing link: the Longrun Group requires standardization and normalization in the tea production, and sets specific working operations and requirements from picking tea leaves to the storage. All the pu-erh tea products from Longrun group have to go through 86 quality controlling procedures, and each procedure is selective and checked to fully meet the standard of “safety, health and hygiene.”）

　　质量检验：普洱茶品的质量标准化问题一直是困扰普洱茶普及的一个重要因素。龙润茶业的所有普洱茶产品，均有严格的质量标准把关。除龙润茶业企业质量检验标准之外，龙润茶业的普洱茶产品还须通过QS标准质量检验和农业部农产品质量监督检验测试中心的质量检验。严格的质量检验，确保了龙润普洱“安全、健康、卫生”的优秀品质。
　　（Quality inspection: the standardization of quality of pu-erh tea has been an important factor troubling the popularization of the tea. All the tea from the Longrun Group has been inspected with strict quality standard. Apart from that inspection, all the tea from the Longrun Group has to pass the inspections of the QS system and of the Quality Testing and Inspection Centre of the Ministry of Agriculture for Agricultural Products. The strict quality testing and inspection guarantees the tea’s top quality –safe, healthy and hygienic.  ）

　　龙润茶业坚信，消费者青睐的普洱茶，一定是好喝的普洱茶，一定是安全、健康、卫生的普洱茶。龙润茶业集团将用心打造“安全、健康、卫生”的龙润普洱品牌，使“龙润普洱”成为“安全、健康、卫生的普洱茶”的代名词！
　　（The Longrun Tea Group strongly believes that the pu-erh tea favored by consumers must be tasteful, safe, healthy and hygienic. The Group will spare no effort in developing the brand and makes the Longrun pu-erh the synonym of “safe, healthy and hygienic” pu-erh tea.）